Abstract This paper focuses on the narratological aspect of the setting as informed by the distinguishing concepts of “place” and “space” championed by the humanist geographer Tuan (2012, 2001). To explore such aspects, we chose three short stories written by African women writers that keep the African continent as the main setting: “Leaving Lamu”, by Lily Mabura (Kenya); “Porcelain”, by Henrietta Rose-Innes (South Africa), and “The Homecoming” by Milly Jafta (Namibia). In our close reading and comparison of the short stories, we highlight how the space described becomes a place for the protagonists. We also resort to postcolonial assumptions (Ashcroft et al., 2013) to inform the reader on the idiosyncrasies of a continent, still seen as “exotic” by many, whose subtleties, through the literary practice, become familiar, as they are, above all, humane.
Resumo Este artigo enfoca o aspecto narratológico do cenário conforme os conceitos distintos de “espaço” e “lugar” defendidos pelo geógrafo humanista Tuan (2012, 2001). Para explorar tal aspecto, selecionamos três contos de autoras africanas contemporâneas que mantêm o continente africano como cenário principal: “Leaving Lamu” de Lily Mabura (Quênia); “Porcelain” de Henrietta Rose-Innes (África do Sul), e “The Homecoming” de Milly Jafta (Namíbia). Em nossa análise e comparação dos contos, detalhamos como o espaço descrito em cada uma das histórias se torna um lugar para cada uma das protagonistas. Recorremos também a pressupostos pós-coloniais (Ashcroft et al., 2013) para informar o leitor sobre as idiossincrasias de um continente, ainda visto como “exótico” por muitos, cujas sutilezas, por meio da prática literária, se tornam familiares, pois são, acima de tudo, humanas.
